NARATHIWAT: Seramai dua anggota keselamatan (อส.) maut dan 10 orang cedera dalam insiden tembakan dan letupan di Pejabat Daerah Su-ngai Kolok. Gambar menunjukkan bangunan pejabat daerah mengalami kerosakan teruk selepas diserang dengan tembakan dan bom.

Pada 8 Mac 2025, sekumpulan penjenayah menyerang Pejabat Daerah Su-ngai Kolok dengan menembak dan meletupkan bom, mengakibatkan kematian dua anggota keselamatan. Letupan kemudian berlaku di tiga lokasi lain, menyebabkan lebih ramai pegawai dan awam cedera.

Mangsa yang maut:

1. Mejar Muhamad Sabri Nasawan (หมู่ใหญ่มูฮำหมัดซาบรี นะสะวัน)
2. Anggota Keselamatan Thosapol Phaipim (อส.ทศพล พายพิมพ์)
   Mayat mereka dibawa ke Hospital Su-ngai Kolok.

Senarai 9 mangsa cedera parah:

1. Mejar Kamthorn Wongnakorn (หมู่ใหญ่กำธร วงศ์นคร)
2. Mejar Narongsak Rattarungsunthori (หมู่ใหญ่ณรงค์ศักดิ์ รัดรึงสุนทรี)
3. Mejar Thawatchai Chaisri (หมู่ใหญ่ธวัชชัย ไชยศรี)
4. Anggota Keselamatan Madaree Taye (อส.อ.มะดารี ตาเยะ)
5. Anggota Keselamatan Apichai Butchin (อส.อ.อภิชัย บุตรจีน)
6. En. Sulkiplee Waji (นายซูลกีฟลี วาจิ)
7. Anggota Keselamatan Iswan Bin Maming (อส.อีซูวัน บินมะมิง)
8. En. Jirapat Awaesuemae (นายจิรภัทร อาแวสือแม)
9. Puan Ratchaneevan Juithong (นางรัชนีวรรณ จุ้ยทอง)
   Seorang lagi mangsa cedera ringan tidak dikenal pasti.

Butiran serangan:
Pasukan polis Su-ngai Kolok menyiasat rakaman CCTV dan menemui dua kenderaan mencurigakan:

1. Pikap Isuzu D-Max warna perunggu-perak (tiada plat pendaftaran).
2. Kereta sedan warna perunggu-perak (tiada plat pendaftaran).
   Kira-kira 10 suspek dipercayai menaiki kenderaan ini, dengan beberapa memakai pakaian hitam.

Mereka melontar bom ke arah pejabat daerah dan menembak menggunakan senjata api sebelum melarikan diri melalui laluan menuju Daerah Tak Bai.

Langkah keselamatan:
Pasukan keselamatan sedang menguatkuasakan sekatan dan siasatan lanjut. Penduduk dinasihatkan berwaspada dan melapori sebarang maklumat mencurigakan.

https://t.co/6rIPAjbDsh
Keadaan tegang melanda Sungai Kolok, Thailand selepas empat letupan berlaku dalam satu hari, mengakibatkan dua anggota keselamatan maut dan 10 orang awam serta pegawai cedera. pic.twitter.com/AwmoyqMNMM

— Kamaluddin Idrus (@pakdinmy) March 8, 2025

BERKAITAN:

• Letupan di Pelbagai Lokasi Narathiwat – Pejabat Daerah Su-ngai Kolok Musnah, 2 Cedera
• 2 anggota keselamatan maut, 10 mangsa letupan letupan di Su-ngai Kolok, Narathiwat
• Su-ngai Kolok Panas: Dalam satu hari, 4 letupan berlaku, membunuh 2 sukarelawan dan mencederakan 10 orang awam dan pegawai keselamatan

NARATHIWAT: Seramai dua anggota keselamatan (อส.) maut dan 10 orang cedera dalam insiden tembakan dan letupan di Pejabat Daerah Su-ngai Kolok. Gambar menunjukkan bangunan pejabat daerah mengalami kerosakan teruk selepas diserang dengan tembakan dan bom.

Pada 8 Mac 2025, sekumpulan penjenayah menyerang Pejabat Daerah Su-ngai Kolok dengan menembak dan meletupkan bom, mengakibatkan kematian dua anggota keselamatan. Letupan kemudian berlaku di tiga lokasi lain, menyebabkan lebih ramai pegawai dan awam cedera.

Mangsa yang maut:

1. Mejar Muhamad Sabri Nasawan (หมู่ใหญ่มูฮำหมัดซาบรี นะสะวัน)
2. Anggota Keselamatan Thosapol Phaipim (อส.ทศพล พายพิมพ์)
   Mayat mereka dibawa ke Hospital Su-ngai Kolok.

Senarai 9 mangsa cedera parah:

1. Mejar Kamthorn Wongnakorn (หมู่ใหญ่กำธร วงศ์นคร)
2. Mejar Narongsak Rattarungsunthori (หมู่ใหญ่ณรงค์ศักดิ์ รัดรึงสุนทรี)
3. Mejar Thawatchai Chaisri (หมู่ใหญ่ธวัชชัย ไชยศรี)
4. Anggota Keselamatan Madaree Taye (อส.อ.มะดารี ตาเยะ)
5. Anggota Keselamatan Apichai Butchin (อส.อ.อภิชัย บุตรจีน)
6. En. Sulkiplee Waji (นายซูลกีฟลี วาจิ)
7. Anggota Keselamatan Iswan Bin Maming (อส.อีซูวัน บินมะมิง)
8. En. Jirapat Awaesuemae (นายจิรภัทร อาแวสือแม)
9. Puan Ratchaneevan Juithong (นางรัชนีวรรณ จุ้ยทอง)
   Seorang lagi mangsa cedera ringan tidak dikenal pasti.

Butiran serangan:
Pasukan polis Su-ngai Kolok menyiasat rakaman CCTV dan menemui dua kenderaan mencurigakan:

1. Pikap Isuzu D-Max warna perunggu-perak (tiada plat pendaftaran).
2. Kereta sedan warna perunggu-perak (tiada plat pendaftaran).
   Kira-kira 10 suspek dipercayai menaiki kenderaan ini, dengan beberapa memakai pakaian hitam.

Mereka melontar bom ke arah pejabat daerah dan menembak menggunakan senjata api sebelum melarikan diri melalui laluan menuju Daerah Tak Bai.

Langkah keselamatan:
Pasukan keselamatan sedang menguatkuasakan sekatan dan siasatan lanjut. Penduduk dinasihatkan berwaspada dan melapori sebarang maklumat mencurigakan.

https://t.co/6rIPAjbDsh
Keadaan tegang melanda Sungai Kolok, Thailand selepas empat letupan berlaku dalam satu hari, mengakibatkan dua anggota keselamatan maut dan 10 orang awam serta pegawai cedera. pic.twitter.com/AwmoyqMNMM

— Kamaluddin Idrus (@pakdinmy) March 8, 2025

BERKAITAN:

• Letupan di Pelbagai Lokasi Narathiwat – Pejabat Daerah Su-ngai Kolok Musnah, 2 Cedera
• 2 anggota keselamatan maut, 10 mangsa letupan letupan di Su-ngai Kolok, Narathiwat
• Su-ngai Kolok Panas: Dalam satu hari, 4 letupan berlaku, membunuh 2 sukarelawan dan mencederakan 10 orang awam dan pegawai keselamatan